1
00:00:00,650 --> 00:00:01,290
Multumesc

2
00:00:01,290 --> 00:00:14,030
tu.

3
00:01:14,990 --> 00:01:17,910
Dead ahead se pregătește să înceapă abrogarea
proces

4
00:01:17,910 --> 00:01:30,810
Alimentarea cu combustibil

5
00:01:30,810 --> 00:01:33,430
în curs de funcționare toate sistemele
în mod normal

6
00:01:40,600 --> 00:01:42,900
Prizonierul 14296 a evadat.

7
00:01:43,280 --> 00:01:46,020
Prizonierul a activat o urgență
capsulă de desfășurare.

8
00:01:46,300 --> 00:01:48,140
Desfășoară echipe de urmărire fugară.

9
00:01:53,400 --> 00:01:57,620
Procedați cu prudență. Fugitiv este
considerat extrem de periculos.

10
00:02:16,940 --> 00:02:19,500
a ajuns la Baza Pământului. Urmăriți echipe,
începe căutarea.

11
00:02:40,320 --> 00:02:42,900
Monitorul de semne vitale a prizonierului are
a încetat transmiterea.

12
00:02:43,470 --> 00:02:48,250
Am ajuns la concluzia că prizonierul 14296
pierit în erupție vulcanică.

13
00:02:48,630 --> 00:02:50,770
Echipe de urmărire fugară, întoarceți-vă la bază.

14
00:02:51,050 --> 00:02:52,470
Căutare anulată.

15
00:03:00,690 --> 00:03:02,490
Naveta a plecat de la baza de aprovizionare.

16
00:03:02,870 --> 00:03:04,530
Nava-mamă se pregătește de plecare.

17
00:03:05,410 --> 00:03:07,850
Următoarea oprire, Beta Centauri.

18
00:03:55,760 --> 00:03:57,120
nu cred...

19
00:04:26,190 --> 00:04:29,770
Au fost numite câmpuri de aterizare
ale vechilor astronauți.

20
00:04:30,150 --> 00:04:34,370
Cine le-a făcut? Și, având în vedere
tehnologie primitivă disponibilă mii

21
00:04:34,370 --> 00:04:37,930
cu ani în urmă, cum? Și cel mai intrigant,
de ce?

22
00:04:38,450 --> 00:04:42,390
Această formațiune a fost în Câmpiile Nazca
cândva aeroport intergalactic?

23
00:04:43,010 --> 00:04:45,270
În curând, s-ar putea să aflăm în sfârșit.

24
00:04:45,510 --> 00:04:46,790
Astronauți antici.

25
00:04:47,210 --> 00:04:49,070
Ha! Hei, de ce nu?

26
00:04:49,690 --> 00:04:53,170
Arheologii din Statul Fisiune
Universitatea pretind că au

27
00:04:53,170 --> 00:04:55,250
dovezi ale contactului extraterestre.

28
00:04:55,760 --> 00:04:58,580
Ceea ce poate fi de fapt un extraterestru antic
nava spatiala.

29
00:04:59,060 --> 00:05:03,200
Acești oameni de știință sunt pe cale să descopere
secretele vechilor astronauți.

30
00:05:03,640 --> 00:05:04,700
Dă-mi o pauză.

31
00:05:05,140 --> 00:05:10,320
Manta Man, unde te-ai strecurat? am
un sentiment rău despre asta. Există

32
00:05:10,320 --> 00:05:11,840
ceva acolo înăuntru.

33
00:05:12,500 --> 00:05:15,160
Ceva de-a face cu trecutul meu.

34
00:05:15,680 --> 00:05:17,660
Atunci, mai bine mergem să verificăm.

35
00:05:17,920 --> 00:05:18,920
Cu siguranta.

36
00:05:28,590 --> 00:05:30,770
Trebuie să-mi folosesc elanul în acest moment.

37
00:05:34,090 --> 00:05:36,770
Omule, a fost prea ușor.

38
00:05:37,270 --> 00:05:42,290
Bună treabă, Louie. Acum să luăm asta
capsulă deschisă. Din fericire, a navei

39
00:05:42,290 --> 00:05:46,990
sistemele i-au împiedicat pe cei stângaci
arheologii să strice ceva. Dacă

40
00:05:46,990 --> 00:05:52,230
greșit, această tehnologie este identică
la capacul extraterestră găsit în apropierea spațiului

41
00:05:52,230 --> 00:05:56,210
gară, ceea ce ar însemna că ar avea
mecanisme de apărare și intrare similare

42
00:05:56,210 --> 00:05:57,210
coduri.

43
00:06:01,550 --> 00:06:05,170
Tăcere, crustacee tremurător.
Nu e nimic de care să te temi aici.

44
00:06:05,390 --> 00:06:07,090
În afară de mine, desigur.

45
00:06:08,090 --> 00:06:12,750
huh? Oh, bețișoare de pește. ce fac acum,
huh?

46
00:06:13,750 --> 00:06:15,350
Bună.

47
00:06:19,790 --> 00:06:21,610
Uită-te la această tehnologie.

48
00:06:21,930 --> 00:06:28,810
Este uluitor. Atât de departe înaintea noastră, încă
antic dincolo de credință. Atât de frumos

49
00:06:28,810 --> 00:06:29,810
proiectare.

50
00:06:30,170 --> 00:06:31,670
Trebuie să fie un fel de armă.

51
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
Incredibil!

52
00:06:36,250 --> 00:06:39,470
Trebuie să fie un fel de galactic
Blaster cu raze cosmice.

53
00:06:39,850 --> 00:06:43,270
Vai, mulțumesc, doctore. Exact ce aveam nevoie. An
garnitura antenei.

54
00:06:43,550 --> 00:06:49,130
Ai companie, Dr. P. Și el nu
arata prea prietenos. Hei, unde s-a dus?

55
00:06:49,830 --> 00:06:50,830
Doc, repede!

56
00:06:50,930 --> 00:06:53,230
Ne-am provocat o infestare de șoc.

57
00:06:53,450 --> 00:06:55,370
Și am doar leacul.

58
00:06:57,110 --> 00:06:58,890
Țineți-vă de dorsale, fraților.

59
00:06:59,520 --> 00:07:00,880
Mută-te, doctore.

60
00:07:04,400 --> 00:07:05,900
Băieți, unde este Jeff?

61
00:07:06,120 --> 00:07:07,120
Nu știu.

62
00:07:07,200 --> 00:07:10,600
El nu a reușit. Și nici tu,
cretin.

63
00:07:12,260 --> 00:07:14,140
Nu! Oh, nu!

64
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
Jeff!

65
00:07:18,540 --> 00:07:20,200
Hei, mulțumesc pentru lift.

66
00:07:20,500 --> 00:07:22,320
Nu e nicio problemă, frate mic.

67
00:07:22,540 --> 00:07:24,100
Dar el este.

68
00:07:24,620 --> 00:07:29,030
Este o chestiune de opinie, tu...
Rechinii de stradă au fost problema mea de mult

69
00:07:29,030 --> 00:07:31,390
suficient. O vei avea, prietene.

70
00:07:33,310 --> 00:07:38,050
Omule Manta. De fapt, explodează-te
este exact ceea ce am de gând să fac.

71
00:07:38,410 --> 00:07:41,530
Să vedem ce doză generoasă de cosmic
razele vă vor face.

72
00:07:43,470 --> 00:07:44,550
Simte-te bine!

73
00:07:46,630 --> 00:07:52,610
Să nu facem nimic grăbit aici, Manta
Omule. La urma urmei, te pot ajuta. stiu

74
00:07:52,610 --> 00:07:53,610
ce vrei tu.

75
00:07:53,690 --> 00:07:54,950
Și care ar fi asta?

76
00:07:55,450 --> 00:07:57,130
Secretul trecutului tău.

77
00:07:57,410 --> 00:07:59,190
Ce știi despre trecutul meu?

78
00:07:59,510 --> 00:08:04,750
Răspunsurile se află în această navă. pot
te ajută să-ți descoperi adevărata natură, găsește

79
00:08:04,750 --> 00:08:05,750
originile tale.

80
00:08:06,130 --> 00:08:08,170
Dar nu trebuie să avem nicio interferență.

81
00:08:08,730 --> 00:08:14,070
Fă rechinii străzii să dispară. Aceasta are
nimic de-a face cu nimeni în afară de tine și

82
00:08:14,070 --> 00:08:16,270
eu. Nu ai încredere în el, Manta Man.

83
00:08:16,610 --> 00:08:21,610
Lasă-mă! Nu vreau să te rănesc, dar
Trebuie să învăț de unde am venit.

84
00:08:24,369 --> 00:08:25,369
Pleacă de aici!

85
00:08:25,970 --> 00:08:31,010
Mai e altul în interiorul acestei nave. pot
simte forța lui de viață. El mă sună. El

86
00:08:31,010 --> 00:08:33,210
poate fi rudele mele. Trebuie să-l aud.

87
00:08:33,470 --> 00:08:34,510
Răciți-vă, băieți.

88
00:08:34,909 --> 00:08:35,909
Uită-te la el.

89
00:08:36,070 --> 00:08:38,710
Acea explozie GCR trebuie să-l fi amestecat pe a lui
ADN.

90
00:08:39,210 --> 00:08:41,570
El este mai străin decât Manta Man noi
stiu.

91
00:08:41,809 --> 00:08:43,210
Nu le poți lăsa să plece.

92
00:08:43,490 --> 00:08:45,330
Vor cauza probleme doar mai târziu.

93
00:08:45,770 --> 00:08:49,710
Nu! Erau prietenii mei, la fel ca tine
au fost dușmanul meu.

94
00:08:49,950 --> 00:08:51,650
Haide, avem de lucru.

95
00:09:00,550 --> 00:09:03,030
Există un elan monstru și el este
o să... Uau!

96
00:09:07,190 --> 00:09:10,350
Ce specimen ciudat și chinuitor.

97
00:09:11,510 --> 00:09:14,310
Monstrul! Are întuneric!

98
00:09:14,630 --> 00:09:17,930
Nu aș putea sta cu voi pentru o
în timp ce.

99
00:09:18,190 --> 00:09:21,730
În regulă, înțeleg poza.

100
00:09:22,170 --> 00:09:26,070
Am un sentiment rău în care se află Manta Man
mult peste înotătoarea lui.

101
00:09:27,410 --> 00:09:28,650
te avertizez.

102
00:09:34,120 --> 00:09:35,880
Manta Man, oprește chestia asta!

103
00:09:36,140 --> 00:09:37,780
Nu cred că te place.

104
00:09:38,000 --> 00:09:39,780
Iepuraș, nici eu.

105
00:09:44,680 --> 00:09:48,400
Cred că E.T. are laringită.

106
00:09:48,880 --> 00:09:50,540
Să luăm Dorsal!

107
00:09:54,640 --> 00:09:58,240
Nu am mai văzut așa ceva.

108
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
Ți-a făcut Manta Man asta?

109
00:10:04,420 --> 00:10:10,140
Plecați, rechini de stradă. Dacă prețuiești
viețile voastre mizerabile, ajungeți cât mai departe

110
00:10:10,140 --> 00:10:11,140
posibil.

111
00:10:13,000 --> 00:10:15,060
Așteaptă aici. intru singur.

112
00:10:15,480 --> 00:10:16,540
În nici un caz, frate.

113
00:10:16,760 --> 00:10:19,600
Tu intri, noi toți intră. Regele rechinilor.

114
00:10:19,920 --> 00:10:21,260
Nu de data asta, Jab.

115
00:10:21,540 --> 00:10:23,320
Stai bine. Mă întorc.

116
00:10:27,460 --> 00:10:30,760
Știu doar locul. Se numește
Arecibo.

117
00:10:31,160 --> 00:10:35,120
Cel mai mare radiotelescop din lume.
Îți poți contacta frații de la

118
00:10:35,200 --> 00:10:38,460
Indiferent unde se află în soare
sistem, vor primi mesajul.

119
00:10:38,740 --> 00:10:40,740
Ce crede el că face?

120
00:10:41,220 --> 00:10:46,900
Manta Man, dacă crezi că o voi face
stai pe loc in timp ce tu... Ce esti? eu

121
00:10:46,900 --> 00:10:52,540
ar trebui să vă întreb același lucru. Ce fel
de specii esti? Și cum îndrăznești

122
00:10:52,540 --> 00:10:53,700
interfera cu mine?

123
00:10:54,300 --> 00:10:57,780
Hei, amice. Nu am nicio problemă cu
identitatea mea.

124
00:10:58,040 --> 00:10:59,620
Este al tău, mă întreb.

125
00:10:59,840 --> 00:11:00,840
Ieși!

126
00:11:09,640 --> 00:11:11,800
Ce mi-ai făcut?

127
00:11:12,280 --> 00:11:13,720
Lasă-mă să ies de aici!

128
00:11:14,160 --> 00:11:17,560
Poate o voi face, poate nu o voi face.

129
00:11:17,780 --> 00:11:19,860
Manta Man, ajută-mă!

130
00:11:38,060 --> 00:11:41,920
Fă ce vrei cu mine, dar dinozaurii
ca și cum ai dispărut de milioane de ani

131
00:11:41,920 --> 00:11:44,900
în urmă. Ar trebui să fii combustibil fosili, amice.

132
00:11:50,720 --> 00:11:52,640
Gheare sus, suflare de șopârlă!

133
00:11:55,780 --> 00:11:57,420
Din drumul meu!

134
00:11:57,740 --> 00:12:01,420
Nu! Mi-a salvat viața. nu te voi lăsa
distruge-l.

135
00:12:02,260 --> 00:12:04,680
Newsflash, Manta Man. Nici eu.

136
00:12:05,160 --> 00:12:07,360
Doar de partea cui ești aici, amice?

137
00:12:08,010 --> 00:12:13,330
Ți-am cerut să stai departe de asta. Acum sunt
ordonându-ți. Dar, Manta Man!

138
00:12:13,590 --> 00:12:16,250
Trebuie să știu de unde am venit. al meu
cealaltă parte.

139
00:12:16,530 --> 00:12:21,510
Și nimeni, nici măcar tu, Ripster, nu o va face
opreste-ma! Ieși! Acum!

140
00:12:21,990 --> 00:12:22,990
Acum!

141
00:12:26,270 --> 00:12:32,290
Nu poți face asta, Manta Man! El este...

142
00:12:42,600 --> 00:12:44,120
Să planificăm un rezervor de rechini.

143
00:12:44,320 --> 00:12:45,600
Doar tu și cu mine.

144
00:12:46,200 --> 00:12:46,680
Uau,

145
00:12:46,680 --> 00:12:55,620
rechinii.

146
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
Care este graba?

147
00:12:56,760 --> 00:13:00,800
Dacă nu-l atragem pe Finn și nu-l ajungem din urmă
el, vom vedea un întreg

148
00:13:00,800 --> 00:13:02,540
mult mai de genul lui pe aici.

149
00:13:07,380 --> 00:13:08,380
Eu, Rip.

150
00:13:08,480 --> 00:13:10,780
Al doilea elicopter cu rechini este aproape gata pentru a
rulare de probă.

151
00:13:11,040 --> 00:13:13,420
Bun. Pentru că primul Starcopter al lui
istorie.

152
00:13:14,120 --> 00:13:19,020
Mai bine adu armura haosului. Avem
o preluare ostilă, Ben, a dinozaurului

153
00:13:19,020 --> 00:13:20,480
fel. Dinozaurii?

154
00:13:20,720 --> 00:13:21,800
Dar nava spațială?

155
00:13:22,220 --> 00:13:25,120
Vino aici și te voi completa
fel, omule.

156
00:13:26,680 --> 00:13:31,100
Acesta este cel mai puternic radio
telescop pe Pământ. Cred că ar trebui

157
00:13:31,100 --> 00:13:35,320
nevoi. Cu tehnologia ta avansată, asta
ar trebui să fie o chestiune simplă de convertit

158
00:13:35,320 --> 00:13:36,940
acest receptor într-un transmițător.

159
00:13:37,340 --> 00:13:40,340
Ai făcut bine pentru o formă de viață inferioară.

160
00:13:41,080 --> 00:13:45,060
Dar te aud în capul meu. Noi suntem
aceeași specie, cu siguranță.

161
00:13:46,560 --> 00:13:48,200
Aceeași specie?

162
00:13:48,640 --> 00:13:49,940
Oh, nu.

163
00:13:50,280 --> 00:13:56,960
Venim din aceeași galaxie, da. Dar
extraterestru din care ai evoluat era ca un

164
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
șobolan la noi răpitoare.

165
00:13:59,100 --> 00:14:04,600
Am trimis mii de extratereștri în spațiu
pentru că erau atât de maleabile şi

166
00:14:04,600 --> 00:14:09,840
indestructibil. Imi auzi fiecare
porunci pentru că eu sunt stăpânul tău.

167
00:14:10,730 --> 00:14:14,270
Și tu ești câinele meu de companie la îndemâna mea și
suna.

168
00:14:14,710 --> 00:14:18,790
Dar m-am gândit... Nu e locul tău
gândește, dar să te supui.

169
00:14:19,230 --> 00:14:20,810
Avem multe de făcut.

170
00:14:21,430 --> 00:14:25,770
Am așteptat 3.000 de ani lungi pentru asta
moment.

171
00:15:04,240 --> 00:15:05,179
convertor de frecvență.

172
00:15:05,180 --> 00:15:07,140
Contez pe tine, Metaman.

173
00:15:19,880 --> 00:15:25,360
Grăbește-te, Benzerino. Simt o hrănire
venind frenezie. O să dăm cu piciorul

174
00:15:25,360 --> 00:15:27,280
poveste serioasă la Ben.

175
00:15:27,540 --> 00:15:31,580
Sper doar că suntem aici la timp să ne oprim
el de la telefonul prietenilor săi.

176
00:15:32,120 --> 00:15:37,160
Țineți-vă de dorsale, băieți. Suntem
luând manevre evazive. Nava de bază la 2

177
00:15:37,160 --> 00:15:40,160
'ceasul. Acest OZN se scufundă cu rechinul.

178
00:15:50,700 --> 00:15:53,600
Vai! Racheta ta nici nu a făcut un
dent.

179
00:15:54,000 --> 00:15:56,540
Da, și lucrurile tocmai s-au întâmplat
acolo.

180
00:15:56,780 --> 00:15:58,320
Trebuie să fie pe pilot automat.

181
00:15:58,620 --> 00:15:59,860
Atunci sunt deja înăuntru.

182
00:16:00,140 --> 00:16:04,450
Asculta. O să fac ceva în legătură cu re
-tintirea telescopului. Voi vă ocupați

183
00:16:04,450 --> 00:16:05,690
Lift. Jab,

184
00:16:08,130 --> 00:16:09,430
Streak, voi doi mergeți departe jos.

185
00:16:09,830 --> 00:16:10,910
Vom verifica aici.

186
00:16:11,270 --> 00:16:15,210
Acest dispozitiv va emite un semnal care
va fi amplificat de disc.

187
00:16:15,550 --> 00:16:18,630
Trimiterea cu viteza hiper-luminii
galaxia.

188
00:16:19,030 --> 00:16:22,330
Fiecare răpitor din galaxie îmi va auzi
suna.

189
00:16:22,890 --> 00:16:24,430
Stai, ultim creier.

190
00:16:24,750 --> 00:16:26,930
Nimeni nu sună acasă cu nichelul meu.

191
00:16:27,270 --> 00:16:29,170
Scapă de ele acum!

192
00:16:29,930 --> 00:16:34,810
Vei folosi asta pentru noi? Manta
Omule pe care îl cunosc niciodată nu ar putea face așa ceva.

193
00:16:35,010 --> 00:16:37,590
Nu mă cunoști. Nimeni nu o face.

194
00:16:37,810 --> 00:16:38,810
Nici măcar eu.

195
00:16:38,870 --> 00:16:45,830
Pleacă de aici înainte ca eu... știu cine
tu

196
00:16:45,830 --> 00:16:46,830
sunt, Manta Man.

197
00:16:47,210 --> 00:16:48,210
Şi eu.

198
00:16:48,230 --> 00:16:52,250
Nu ești un tip care își părăsește prietenii
pentru un dinozaur cu atitudine proastă care este

199
00:16:52,250 --> 00:16:53,950
folosindu-te doar pentru a obține ceea ce își dorește.

200
00:16:54,570 --> 00:16:56,010
Opreste-te! Opreste-te!

201
00:16:56,350 --> 00:16:58,590
Acum ieși înainte să trebuiască să folosesc asta
lucru!

202
00:17:02,660 --> 00:17:09,339
făcut acum doar pentru a transmite de ce sunt

203
00:17:09,339 --> 00:17:16,160
tot aici scapa de ele vaporiza-le
acum nu trebuie să existe

204
00:17:16,160 --> 00:17:21,060
un alt mod din care ești jalnic să ieși
felul meu voi avea grijă

205
00:17:34,570 --> 00:17:36,430
O să blocheze transmisia.

206
00:17:36,990 --> 00:17:41,870
Nu sta doar acolo. Ieși acolo
și oprește-l dacă ești capabil.

207
00:18:18,410 --> 00:18:20,190
Mai bine de atât să ne învingi pe noi trei,
rechin.

208
00:18:20,970 --> 00:18:22,770
Așa e, Bad Rap.

209
00:18:23,010 --> 00:18:24,010
Rap prost.

210
00:18:24,270 --> 00:18:25,450
Imi place.

211
00:18:25,870 --> 00:18:29,630
Vei vedea cât de rău poate fi.

212
00:18:30,170 --> 00:18:31,170
Ce-i asta?

213
00:18:31,390 --> 00:18:34,430
Emițătorul meu difuzează în jurul
galaxie.

214
00:18:34,890 --> 00:18:37,150
Voi, umanoizii, ați avut șansa voastră.

215
00:18:37,530 --> 00:18:40,070
Acum este epoca răpitorilor.

216
00:18:40,450 --> 00:18:43,590
Aducem o eră nou-nouță.

217
00:18:44,090 --> 00:18:45,970
Emițătorul tău este istorie.

218
00:19:06,709 --> 00:19:13,570
Dacă pot să păstrez acest bruiaj de semnal
mergi, dino

219
00:19:13,570 --> 00:19:14,790
înfiorarea nu va trece niciodată.

220
00:19:15,050 --> 00:19:16,090
Atât cât.

221
00:20:08,840 --> 00:20:09,920
Tu faci la fel pentru mine.

222
00:20:11,280 --> 00:20:14,840
Oh, mă bucur că te am înapoi, amice.

223
00:20:15,220 --> 00:20:16,800
Nu mai tremurați.

224
00:20:17,340 --> 00:20:20,120
Da, bine să-l ai pe adevăratul Manta Man
înapoi.

225
00:20:20,480 --> 00:20:21,520
Bine să mă întorc.

226
00:20:21,840 --> 00:20:23,000
Dar uite ce am făcut.

227
00:20:23,400 --> 00:20:26,040
L-am ajutat pe acel răpitor cu viață scăzută să-și alerteze
prieteni.

228
00:20:26,320 --> 00:20:29,440
Cine știe câți dintre ei sunt pe ei
chiar în acest moment.

229
00:20:29,780 --> 00:20:31,640
Nu vă faceți griji pentru asta când se întâmplă.

230
00:20:31,960 --> 00:20:33,900
Da, nu erai tu însuți, omule.

231
00:20:34,200 --> 00:20:35,480
Ce sa întâmplat oricum?

232
00:20:36,140 --> 00:20:40,260
Acele raze GCR trebuie să fi accentuat
străin în mine. Nu mă gândeam

233
00:20:40,260 --> 00:20:43,340
drept. Am vrut să aparțin undeva
atât de rău.

234
00:20:43,560 --> 00:20:45,540
Apoi mi-am dat seama că am făcut-o deja.

235
00:20:46,000 --> 00:20:47,260
Vă mulțumesc, băieți.

236
00:20:47,580 --> 00:20:48,860
Mă bucur să te am înapoi.

237
00:20:49,160 --> 00:20:50,760
Mă bucur că am revenit.

238
00:20:51,260 --> 00:20:52,260
Pa!

